• Сперва модернизируется Рока (Rocka).
• Черная, призрачная фигура Вон Несса приходит из Вольтикса, разбивает Посох Создания Черных дыр (Black Hole Orb Staff), и образуется черная дыра, через которую уходят все злодеи.
• Затем, Зиб показывает новые автоматические наручники, которые он запускает в Серджа, и он оказывается в них! (В шутку)
• Герои проходят обновление и распределяются на задания.
• Но, для Роки не нашлось задания, и он остается патрулировать пустую Фабрику Героев.
• Затем (видимо, где-то в другом месте) появляется Демон Скорости на своем Мотоцикле. И ему противостоит Штормер, у которого также есть мотоцикл! (белый вариант мотоцикла Ферно).
• Сплитфейс борется сам с собой на станции Сигма Сигма. (раздвоение личности)
• У Токсичного Жнеца в лесах планеты З'чая есть яйцо!
• Планета Вольтикса окутана плотным дымом и Стрингер не может найти правильный путь.
• Ферно, находясь в воде страдает от ржавчины, но находит способ бороться с ней, используя силу своего Ядра.
• После этого, Черный Фантом нападает на пустую Фабрику Героев, распугивает весь персонал, и отрезает связь с внешним миром.
• Рока восстанавливает связь в специальной комнате Акиямы Макуро, о которой он знает, являясь членом Развед Отряда. (Hero Recon Team) Затем, Герои возвращаются с миссий, и Сердж желает вступить в Развед Отряд.
• Но Черному Фантому нужна энергия, и он подключается к распределительной сети Башни Сборки (питается той же энергией, которой заряжаются все Герои). Но, Фантом перегревается (как мы помним из ролика) и безжизненно повисает. И Герои арестовывают Фантома.
• Стрингер возвращается с задания последним, потому что он, из-за дыма, не мог найти свою Геройскую Капсулу. И затем, обнаруживается пропажа одного секретного файла...
• После этого кто-то злорадно смеется (при этом показывают черную руку). Вероятнее всего, это Вон Небьюла.
• Конец.

Кадры из эпизода, обработанные в Photoshop: